in the hot seat
US /ɪn ðə ˈhɑt ˈsit/
・UK /in ðə ˈhɒt ˈsi:t/
B2 trung cao cấp
idm.Ở vị trí khó khăn, chịu áp lực
The manager was in the hot seat during the tough interview.
Phụ đề video
Bản tin Thời sự NBC Đầy đủ - Ngày 15 tháng 3 (NBC Nightly News Full Episode - March 15)
- Former employees of Elon Musk's Department of Government Efficiency in the hot seat tonight.
Và Erin, đặc biệt là với đám đông như những gì đang diễn ra phía sau bạn, mọi người đang được cảnh báo.
- Here's Julie Serkin, former employees of Elon Musk's Department of Government Efficiency in the hot seat tonight.
Đây là Julie Serkin, các cựu nhân viên của Bộ Hiệu quả Chính phủ của Elon Musk đang phải đối mặt với sự chất vấn tối nay.
Hồ sơ Epstein: Bondi, đảng viên Dân chủ đấu khẩu trong phiên điều trần căng thẳng (Epstein files: Bondi, Democrats trade insults during combative hearing)
- She also wants to deflect on a lot of these issues where she is in the hot seat.
Bà ấy cũng muốn né tránh nhiều vấn đề mà bà ấy đang ở trong tình thế khó khăn.
- She also wants to deflect on a lot of these issues where she is in the hot seat.
Theo ý bạn, các nạn nhân có cảm thấy MJ theo như bạn nói lúc nãy, rằng họ đã nhận được bất kỳ sự minh bạch, bất kỳ sự rõ ràng nào về bất kỳ điều gì trong số này không?
Luật sư của Trump, cựu Tổng chưởng lý Pam Bondi, bị chất vấn gay gắt về Epstein & Liên minh MAGA bắt đầu rạn nứt (Trump Attorney General Pam Bondi Gets Hammered on Epstein & MAGA Coalition Starting to Crack)
- Today it was Attorney General Pam Bondi's turn in the hot seat.
Mọi người đều biết ông ấy đã làm điều này.
- Today, it was Attorney General Pam Bondi's turn in the hot seat.
Hôm nay, đến lượt Tổng chưởng lý Pam Bondi ngồi vào ghế nóng.
So sánh Burger King ở 8 quốc gia khác nhau | Food Wars | Insider Food (Comparing Burger King Across 8 Different Countries | Food Wars | Insider Food)
- Over here, Burger King is in the hot seat, baby.
Ừm, nó khá giống đấy.
- Burger King's in the hot seat.
Tôi biết chúng ta sẽ giải quyết việc này như thế nào, nhưng không.
Lời khai của Jack Smith: Toàn bộ tuyên bố mở đầu về các cuộc điều tra Trump (Jack Smith testimony: Full opening statement on Trump probes)
- Meanwhile, you have Republicans doing the exact opposite, trying to put him in the hot seat, trying to triangulate any differences that may come up between what he said in a closed-door deposition to members just a few weeks ago and what he is saying in public.
Phiên điều trần vẫn đang tạm dừng.
- Meanwhile, you have Republicans doing the exact opposite, trying to put him in the hot seat to trying, trying to triangulate any differences that may come up between what he said in a closed door deposition to members just a few weeks ago and what he is saying in public.
Trong khi đó, bạn thấy Đảng viên Cộng hòa làm điều hoàn toàn ngược lại, cố gắng đặt ông vào tình thế khó xử để cố gắng, cố gắng tìm ra bất kỳ sự khác biệt nào có thể phát sinh giữa những gì ông đã nói trong một lời khai kín với các thành viên chỉ vài tuần
Trump trong hồ sơ Epstein "Một triệu lần" & Lutnick thừa nhận ăn trưa với Epstein | The Daily Show (Trump in Epstein Files "a Million Times" & Lutnick Admits Lunch with Epstein | The Daily Show)
- But Donald Trump isn't the only member of the administration in the hot seat.
Ý tôi là, hãy nghĩ xem Bộ Tư pháp của Trump đã tốn bao nhiêu công sức để xóa tên ông ấy từng ấy lần.
- But Donald Trump isn't the only member of the administration in the hot seat.
Nhưng Donald Trump không phải là thành viên duy nhất của chính quyền đang bị điều tra.
Bố Vợ Tương Lai | Trailer Chính Thức (Focker-In-Law | Official Trailer)
- Used to be in the hot seat.
Từng ngồi vào vị trí nóng.
- Used to be in the hot seat.
Từng ngồi vào vị trí nóng.
Jennifer Lawrence & Robert Pattinson Kiểm tra máy nói dối | Vanity Fair (Jennifer Lawrence & Robert Pattinson Take Lie Detector Tests | Vanity Fair)
- Who wants to be in the hot seat first?
Ai muốn ngồi vào ghế nóng trước đây?
- Who wants to be in the hot seat first?
Rob.
Trailer Focker-In-Law #1 (2026) (Focker-In-Law Trailer #1 (2026))
- Used to be in the hot seat.
Trước đây tôi từng ở trong tình thế khó khăn.
- Used to be in the hot seat.
Anh có muốn hỏi tôi vài câu không, Greg?
Trump Tự Giải Oan Khỏi Vụ Epstein Trước Bom Tấn "Triệu Lần Đề Cập" | The Daily Show (Trump Absolves Himself from Epstein Saga Before "Million Mentions" Bombshell | The Daily Show)
- But Donald Trump isn't the only member of the administration in the hot seat.
Nghe thật thuận miệng.
- But Donald Trump isn't the only member of the administration in the hot seat.
Nhưng Donald Trump không phải là thành viên duy nhất của chính quyền đang bị chất vấn.